{"id":502,"date":"2023-09-21T20:52:20","date_gmt":"2023-09-21T20:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/?page_id=502"},"modified":"2023-09-21T20:52:20","modified_gmt":"2023-09-21T20:52:20","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&#039;utilisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 custom_padding_last_edited=\u201don|phone\u201d _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _dynamic_attributes=\u201dbackground_image\u201d _module_preset=\u201ddefault\u201d use_background_color_gradient=\u201don\u201d background_color_gradient_stops=\u201drgba(0,142,168,0.5) 0%|rg ba(0,142,168 ,0.5) 100%\u201d background_color_gradient_overlays_image=\u201don\u201d background_image=\u201d@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u201d custom_padding=\u201d 100px||100px||true|false\u201d custom_padding_tablet=\u201d80px||80px||true|false\u201d custom_padding_phone= \u201d50px||50px||true|false\u201d collapsed=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4 \u2033 _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_font=\u201d|600|||||||\u201d header_letter_spacing=\u201d-3px\u201d text_orientation=\u201dcenter\u201d background_layout=\u201ddark\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h1>Conditions d&#039;utilisation<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 custom_padding_last_edited=\u201don|tablet\u201d _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d||0px|| false|false\u201d custom_padding=\u201d80px||20px||false|false\u201d custom_padding_tablet=\u201d50px||50px||true|false\u201d custom_padding_phone=\u201d50px||50px||true|false\u201d verrouill\u00e9=\u201doff\u201d collapsed= \u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d width=\u201d90%\u201d custom_padding=\u201d||50px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_2_text_align=\u201dcenter\u201d header_3_text_align=\u201dcenter\u201d hover_enabled= \u201d0\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Bienvenue \u00e0<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230615195856\/https:\/\/vigilantbiosciences.com\/\" target=\"_self\">https:\/\/vigilantbiosciences.com<\/a> , le site Web de Vigilant Biosciences\u00ae, Inc. (\u00ab Vigilant \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). Le site Web de Vigilant (\u00ab Site Web \u00bb) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur Vigilant et ses produits, et Vigilant maintient ce site Web en tant que service \u00e0 la communaut\u00e9 Internet. Les informations contenues sur ce site Web ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 fournir des conseils en investissement ou m\u00e9dicaux. Bien que n&#039;\u00e9tant aucunement oblig\u00e9 de le faire, Vigilant peut r\u00e9viser ces conditions d&#039;utilisation de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis en mettant \u00e0 jour cette publication, veuillez donc v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour. En acc\u00e9dant et en utilisant ce site Web, vous acceptez d&#039;\u00eatre li\u00e9 par les conditions d&#039;utilisation mises \u00e0 jour. L&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation du site Web Vigilant sont soumis aux pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation et \u00e0 toutes les lois, statuts et\/ou r\u00e9glementations applicables. Par cons\u00e9quent, votre acc\u00e8s ou votre utilisation de ce site Web indique votre acceptation de ces conditions d\u2019utilisation et votre d\u00e9claration selon laquelle vous avez au moins dix-huit (18) ans ou plus.<\/p>\n<h2>Utilisation de notre site Web<\/h2>\n<p>Vous acceptez de ne vous engager dans aucune des activit\u00e9s interdites suivantes\u00a0: (i) copier, distribuer ou divulguer toute partie du site Web sur quelque support que ce soit, y compris, sans limitation, tout \u00ab\u00a0scraping\u00a0\u00bb automatis\u00e9 ou non automatis\u00e9\u00a0; (ii) utiliser tout syst\u00e8me automatis\u00e9, y compris, sans limitation, les \u00ab robots \u00bb, les \u00ab araign\u00e9es \u00bb, les \u00ab lecteurs hors ligne \u00bb, etc., pour acc\u00e9der au site Web d&#039;une mani\u00e8re qui envoie plus de messages de demande aux serveurs de Vigilant qu&#039;un \u00eatre humain ne peut raisonnablement en produire de mani\u00e8re m\u00eame p\u00e9riode de temps en utilisant un navigateur Web en ligne classique\u00a0; (iii) transmettre du spam, des cha\u00eenes de lettres ou tout autre courrier \u00e9lectronique non sollicit\u00e9\u00a0; (iv) tenter d&#039;interf\u00e9rer avec, de compromettre l&#039;int\u00e9grit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me ou de d\u00e9chiffrer toute transmission vers ou depuis les serveurs ex\u00e9cutant le site Web\u00a0; (v) prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur notre infrastructure\u00a0; (vi) t\u00e9l\u00e9charger des donn\u00e9es invalides, des virus, des vers ou d&#039;autres agents logiciels via le site Web\u00a0; (vii) collecter ou r\u00e9colter toute information personnelle identifiable \u00e0 partir du site Web\u00a0; (viii) acc\u00e9der \u00e0 tout contenu du site Web via toute technologie ou moyen autre que ceux fournis ou autoris\u00e9s par le site Web\u00a0; ou (ix) contourner les mesures que nous pouvons utiliser pour emp\u00eacher ou restreindre l&#039;acc\u00e8s au site Web, y compris, sans limitation, les fonctionnalit\u00e9s qui emp\u00eachent ou restreignent l&#039;utilisation ou la copie de tout contenu ou imposent des limitations \u00e0 l&#039;utilisation du site Web ou de son contenu.<\/p>\n<p>Vigilant peut r\u00e9silier, suspendre ou refuser de toute autre mani\u00e8re de mani\u00e8re permanente ou temporaire votre acc\u00e8s au site Web sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, vous violez une disposition des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation.<\/p>\n<p>Tous les aspects du site Web sont susceptibles d&#039;\u00eatre modifi\u00e9s ou supprim\u00e9s \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Vigilant. Vigilant se r\u00e9serve le droit d&#039;interrompre l&#039;acc\u00e8s ou le fonctionnement du site Web avec ou sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Vous acceptez que Vigilant ne sera pas responsable envers vous de toute interruption de l&#039;acc\u00e8s ou du fonctionnement du site Web, de tout retard ou de toute inex\u00e9cution.<\/p>\n<p>Ce site Web peut contenir des d\u00e9clarations prospectives impliquant des risques et des incertitudes, y compris des attentes concernant les objectifs financiers et les efforts de d\u00e9veloppement de produits, y compris les r\u00e9sultats d&#039;essais cliniques. Les r\u00e9sultats r\u00e9els de Vigilant peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux pr\u00e9sent\u00e9s dans les d\u00e9clarations prospectives.<\/p>\n<p>Les utilisateurs de ce site Web doivent \u00eatre conscients qu&#039;aucun produit en cours de d\u00e9veloppement d\u00e9crit ici n&#039;a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 s\u00fbr ou efficace par une agence ou une autorit\u00e9 de r\u00e9glementation et n&#039;est approuv\u00e9 pour aucune utilisation en dehors des essais cliniques. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site Web ne doivent en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es ou interpr\u00e9t\u00e9es comme un remplacement ou une substitution aux conseils m\u00e9dicaux fournis par votre m\u00e9decin ou professionnel de la sant\u00e9. IL EST IMPORTANT QUE VOUS DISCUTIEZ DE VOS OPTIONS DE TRAITEMENT ET DE TOUTES LES QUESTIONS QUE VOUS POUVEZ AVOIR AVEC VOTRE M\u00c9DECIN OU FOURNISSEUR DE SOINS DE SANT\u00c9.<\/p>\n<p>Vigilant ne sera pas tenu responsable de toute action ou inaction bas\u00e9e sur les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site Web, et tous les utilisateurs de ce site Web conviennent que tout acc\u00e8s et utilisation de ce site Web et tout contenu pr\u00e9sent\u00e9 sur ce site Web sont \u00e0 la discr\u00e9tion de l&#039;utilisateur. \u00e0 vos propres riques.<\/p>\n<h2>Nos droits de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>Vigilant vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der et utiliser ce site Web conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation. Vous ne pouvez pas copier ce site Web, ni distribuer, t\u00e9l\u00e9charger, modifier, r\u00e9utiliser, republier ou exploiter de toute autre mani\u00e8re ce site Web. Cependant, Vigilant vous autorise \u00e0 copier des documents ou des pages que nous publions sur ce site Web \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence non commerciale uniquement, \u00e0 condition que toute copie que vous effectuez conserve tous les droits d&#039;auteur ou autres avis de propri\u00e9t\u00e9 ainsi que toute clause de non-responsabilit\u00e9 contenue dans le pr\u00e9sent document. Si vous cr\u00e9ez un lien vers d&#039;autres sites Web \u00e0 partir de ce site Web, vous devez respecter les dispositions en mati\u00e8re de droits d&#039;auteur contenues dans ces sites.<\/p>\n<p>Le site Web et tous les \u00e9l\u00e9ments qu&#039;il contient ou transf\u00e9r\u00e9s par celui-ci, y compris, sans limitation, les logiciels, images, textes, graphiques, illustrations, logos, brevets, marques commerciales, marques de service, droits d&#039;auteur, photographies, audio et vid\u00e9os (le \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb), et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (tels que d\u00e9finis ci-dessous) qui s&#039;y rapportent sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#039;auteur et sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Vigilant et de ses conc\u00e9dants de licence. Aux fins des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation, \u00ab\u00a0Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb d\u00e9signe tous les droits de brevet, droits d&#039;auteur, droits de travail sur les masques, droits moraux, droits de publicit\u00e9, droits de marque, d&#039;habillage commercial et de marque de service, survaleur, droits de secret commercial et autres droits intellectuels. les droits de propri\u00e9t\u00e9 tels qu&#039;ils peuvent exister actuellement ou na\u00eetre ult\u00e9rieurement, ainsi que toutes les demandes et enregistrements, renouvellements et extensions de ceux-ci, en vertu des lois de tout \u00c9tat, pays, territoire ou autre juridiction. Le nom et le logo de Vigilant ainsi que tous les noms de produits qui apparaissent sur le site Web, qu&#039;ils apparaissent ou non en gros caract\u00e8res ou avec un symbole de marque, sont des marques de commerce de Vigilant, de ses licenci\u00e9s, conc\u00e9dants de licence ou d&#039;autres tiers. Sauf disposition explicite des pr\u00e9sentes, rien dans les pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation ne sera r\u00e9put\u00e9 cr\u00e9er une licence sur ou en vertu de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le contenu, et vous acceptez de ne pas vendre, conc\u00e9der sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre. , afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement, publier, adapter, \u00e9diter ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de tout mat\u00e9riel ou contenu accessible sur le site Web, ou utiliser ce mat\u00e9riel ou ce contenu \u00e0 toute fin non express\u00e9ment autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation.<\/p>\n<p>Toute communication que vous transmettez \u00e0 Vigilant via ce site Web ou par courrier \u00e9lectronique Internet est transmise par vous sur une base non confidentielle. Vigilant ne fait aucune promesse, expresse ou implicite, de ne pas utiliser cette communication ou ce mat\u00e9riel \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris la reproduction, la publication, la diffusion et l&#039;affichage. Vous acceptez que votre divulgation est gratuite, non sollicit\u00e9e et sans restriction et ne placera Vigilant sous aucune obligation fiduciaire ou autre, et que nous sommes libres d&#039;utiliser la communication sans aucune compensation suppl\u00e9mentaire pour vous. Vous reconnaissez en outre qu&#039;en acceptant votre communication, Vigilant ne renonce \u00e0 aucun droit d&#039;utilisation d&#039;id\u00e9es similaires ou connexes pr\u00e9c\u00e9demment connues de Vigilant, ou d\u00e9velopp\u00e9es par ses employ\u00e9s, ou obtenues de sources autres que vous.<\/p>\n<p>L&#039;utilisation ou l&#039;utilisation abusive de tout contenu ou de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, sauf dans la mesure permise par les pr\u00e9sentes, est express\u00e9ment interdite et peut constituer une violation de la loi sur le droit d&#039;auteur, du droit des marques, des r\u00e9glementations et statuts en mati\u00e8re de communications et d&#039;autres lois, r\u00e9glementations et\/ou statuts.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Vigilant a mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles commercialement raisonnables con\u00e7ues pour s\u00e9curiser les informations et les communications contre toute perte accidentelle et contre tout acc\u00e8s, utilisation, alt\u00e9ration ou divulgation non autoris\u00e9s. Cependant, nous ne pouvons garantir que des tiers non autoris\u00e9s ne pourront jamais contrecarrer ces mesures ou utiliser les informations ou les communications \u00e0 des fins inappropri\u00e9es. Vous reconnaissez que vous fournissez toute information ou communication \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<h2>Liens tiers<\/h2>\n<p>Certains liens sur ce site Web m\u00e8nent \u00e0 des ressources maintenues par des tiers sur lesquelles Vigilant n&#039;a aucun contr\u00f4le. En tant que tel, Vigilant n&#039;est pas responsable et ne filtre, n&#039;approuve ou n&#039;examine pas syst\u00e9matiquement le contenu ou l&#039;utilisation de l&#039;un des produits ou services propos\u00e9s sur tout autre site Web, et Vigilant n&#039;adopte, n&#039;approuve, ne donne son avis ou ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. , l&#039;exactitude, la l\u00e9galit\u00e9 ou tout autre aspect des informations contenues dans ces ressources.<\/p>\n<h2>Nouvelles et communiqu\u00e9s de presse<\/h2>\n<p>Ce site Web peut contenir des informations, des nouvelles et\/ou des communiqu\u00e9s de presse dont le contenu n&#039;est exact ou \u00e0 jour qu&#039;\u00e0 la date de l&#039;information, des nouvelles, du communiqu\u00e9 de presse ou de la publication en question. Vigilant ne met pas \u00e0 jour les communiqu\u00e9s de presse une fois qu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 rendus publics.<\/p>\n<h2>Aucune garantie<\/h2>\n<p>LE SITE WEB EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb. L&#039;UTILISATION DU SITE WEB EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE WEB EST FOURNI SANS GARANTIE D&#039;AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&#039;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. AUCUN CONSEIL NI INFORMATION, ORAL OU \u00c9CRIT, OBTENU PAR VOUS DE VIGILANT OU PAR L&#039;INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB NE CR\u00c9ERA UNE GARANTIE NON EXPRESS\u00c9MENT D\u00c9CLAR\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, NI VIGILANT NI SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, SUCCESSEURS OU CESSIONNAIRES NE GARANTISSENT QUE LE CONTENU EST EXACT, COMPLET, \u00c0 JOUR, UTILE, FIABLE OU CORRECT\u00a0; QUE LE SITE WEB R\u00c9PONDRA \u00c0 VOS EXIGENCES\u00a0; QUE LE SITE WEB SERA DISPONIBLE \u00c0 TOUT MOMENT OU ENDROIT PARTICULIER, SANS INTERRUPTION, SANS ERREUR OU S\u00c9CURIS\u00c9\u00a0; QUE TOUS LES D\u00c9FAUTS OU ERREURS SERONT CORRIG\u00c9S\u00a0; OU QUE LE SITE WEB EST EXEMPT DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. TOUT CONTENU T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU AUTREMENT OBTENU PAR L&#039;UTILISATION DU SITE WEB EST T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU PERTE DE DONN\u00c9ES OU AUTRE PERTE D&#039;UTILISATION R\u00c9SULTANT D&#039;UN TEL T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT.<\/p>\n<p>VIGILANT NE GARANTIT PAS, N&#039;APPROUVE NI N&#039;ASSUME LA RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONC\u00c9 OU OFFERT PAR UN TIERS PAR L&#039;INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB OU DE TOUT SITE WEB OU SERVICE HYPERLI\u00c9, OU PR\u00c9SENT\u00c9 DANS UNE BANNI\u00c8RE OU AUTRE PUBLICIT\u00c9, ET VIGILANT NE SERA PAS PARTIE POUR SURVEILLER OU SURVEILLER DE QUELQUE MANI\u00c8RE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES.<\/p>\n<h2>Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS VIGILANT, SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, AGENTS, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, FOURNISSEURS OU ENTREPRENEURS, OU SES CONC\u00c9DANTS OU TITULAIRES DE LICENCE, NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, LES DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE GOODWILL, D&#039;UTILISATION, DE DONN\u00c9ES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES, R\u00c9SULTANT DE L&#039;UTILISATION OU DE L&#039;INCAPACIT\u00c9 D&#039;UTILISER LE SITE WEB OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU. EN AUCUN CAS VIGILANT NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE OU BLESSURE R\u00c9SULTANT D&#039;UN PIRATAGE, D&#039;UNE ALTERIFICATION OU DE TOUT AUTRE ACC\u00c8S OU UTILISATION NON AUTORIS\u00c9 DU SITE WEB OU DES INFORMATIONS CONTENUES PAR CELUI-CI.<\/p>\n<p>DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VIGILANT N&#039;ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUTE (I) ERREURS, ERREURS OU INEXACTITUDES DE CONTENU\u00a0; (II) BLESSURES CORPORELLES OU DOMMAGES MAT\u00c9RIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, R\u00c9SULTANT DE VOTRE ACC\u00c8S OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB\u00a0; (III) TOUT ACC\u00c8S OU UTILISATION NON AUTORIS\u00c9 DE NOS SERVEURS S\u00c9CURIS\u00c9S ET\/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI Y SONT STOCK\u00c9ES\u00a0; (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE WEB\u00a0; (V) TOUS LES BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES QUI PEUVENT \u00caTRE TRANSMIS VERS OU VIA LE SITE WEB PAR UN TIERS\u00a0; (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE SUBI \u00c0 LA SUITE DE L&#039;UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLI\u00c9, ENVOY\u00c9 PAR COURRIEL, TRANSMIS OU AUTRE RENDU DISPONIBLE PAR OU \u00c0 PARTIR DU SITE WEB\u00a0; ET\/OU (VII) LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILL\u00c9GALE DE TOUT TIERS. EN AUCUN CAS VIGILANT, SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, AGENTS, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, FOURNISSEURS, ENTREPRENEURS, TITULAIRES OU CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTES R\u00c9CLAMATIONS, ACTIONS, POURSUITES, PROC\u00c9DURES, RESPONSABILIT\u00c9S, OBLIGATIONS, DOMMAGES, PERTES, CO\u00dbTS OU D\u00c9PENSES LI\u00c9ES \u00c0 CES CONDITIONS D&#039;UTILISATION, AU SITE WEB OU AU CONTENU, D&#039;UN MONTANT EXC\u00c9DANT CINQUANTE DOLLARS ($50.00).<\/p>\n<p>LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9VUE DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&#039;UTILISATION S&#039;APPLIQUE QUE LA RESPONSABILIT\u00c9 ALL\u00c9GU\u00c9E EST BAS\u00c9E SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, UNE N\u00c9GLIGENCE, UNE MANQUE DE GARANTIE, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, M\u00caME SI LE VIGILANT AURAIT DU CONNA\u00ceTRE OU A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9. DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 S&#039;APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.<\/p>\n<p>Le site Web est contr\u00f4l\u00e9 et exploit\u00e9 depuis des installations aux \u00c9tats-Unis. Vigilant ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle le site Web est appropri\u00e9 ou disponible pour une utilisation dans d&#039;autres endroits. Ceux qui acc\u00e8dent ou utilisent le site Web \u00e0 partir d&#039;autres juridictions le font de leur propre gr\u00e9 et sont enti\u00e8rement responsables du respect de toutes les lois et r\u00e9glementations am\u00e9ricaines et locales applicables, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&#039;exportation et d&#039;importation. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web si vous r\u00e9sidez dans un pays soumis \u00e0 un embargo par les \u00c9tats-Unis ou si vous \u00eates une personne ou une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re bloqu\u00e9e ou refus\u00e9e par le gouvernement des \u00c9tats-Unis. Sauf indication contraire explicite, tous les \u00e9l\u00e9ments trouv\u00e9s sur le site Web sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 des individus, des entreprises ou d&#039;autres entit\u00e9s situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h2>Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Vos informations personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, situ\u00e9e ici, qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence. Si vous utilisez ce site Web, vous acceptez \u00e9galement les termes et conditions de la politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#039;acceptez pas que vos informations soient utilis\u00e9es de l&#039;une des mani\u00e8res d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9, vous ne devez fournir aucune information.<\/p>\n<h2>G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<ol>\n<li>Loi applicable Ces conditions d&#039;utilisation seront r\u00e9gies, contr\u00f4l\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es par et en vertu des lois substantielles internes de l&#039;\u00c9tat de Floride, sans respect de ses principes de conflit de lois ou de ceux de toute autre juridiction. En utilisant ce site Web, vous consentez express\u00e9ment par la pr\u00e9sente \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle et au lieu des tribunaux \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9raux du comt\u00e9 dans lequel se trouve le principal \u00e9tablissement de Vigilant pour toute poursuite intent\u00e9e contre vous par Vigilant d\u00e9coulant de ou li\u00e9e aux pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation. Utiliser.<\/li>\n<li>Divisibilit\u00e9 Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, l&#039;invalidit\u00e9 de cette disposition n&#039;affectera pas la validit\u00e9 des dispositions restantes des pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation, qui resteront pleinement en vigueur.<\/li>\n<li>Aucune renonciation Aucune renonciation \u00e0 une condition de ces conditions d&#039;utilisation ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation suppl\u00e9mentaire ou continue \u00e0 cette condition ou \u00e0 toute autre condition, et l&#039;incapacit\u00e9 de Vigilant \u00e0 faire valoir un droit ou une disposition en vertu des pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation ne constituera pas une renonciation \u00e0 ce droit. ou disposition.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Veuillez nous contacter au<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230615195856\/mailto:info@VigilantBiosciences.com\">info@VigilantBiosciences.com<\/a><span>\u00a0<\/span>pour toute question \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Ces conditions d&#039;utilisation ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 15 avril 2020.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions d&#039;utilisationBienvenue sur https:\/\/vigilantbiosciences.com, le site Web de Vigilant Biosciences\u00ae, Inc. (\u00ab Vigilant \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). Le site Web de Vigilant (\u00ab Site Web \u00bb) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur Vigilant et ses produits, et Vigilant maintient ce site Web en tant que service \u00e0 la communaut\u00e9 Internet. Les informations contenues dans ce site Web ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 fournir un investissement ou [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":248,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>News - Vigilant Biosciences\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"News - Vigilant Biosciences\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vigilant Biosciences\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VigilantBiosciences1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/Solutions-Page-header-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/\",\"name\":\"News - Vigilant Biosciences\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-21T20:52:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T20:52:20+00:00\",\"description\":\"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/\",\"name\":\"Vigilant Biosciences\u00ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#organization\",\"name\":\"Vigilant Biosciences\u00ae\",\"url\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/vigilant-logo-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/vigilant-logo-horizontal.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Vigilant Biosciences\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VigilantBiosciences1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vigilant-biosciences\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"News - Vigilant Biosciences\u00ae","description":"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"News - Vigilant Biosciences\u00ae","og_description":"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.","og_url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Vigilant Biosciences\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VigilantBiosciences1","og_image":[{"width":1923,"height":397,"url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/Solutions-Page-header-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/","name":"News - Vigilant Biosciences\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-21T20:52:20+00:00","dateModified":"2023-09-21T20:52:20+00:00","description":"News and updates about oral cancer screening, new technologies in oral cancer care, and other oral cancer developments.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#website","url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/","name":"Vigilant Biosciences\u00ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#organization","name":"Vigilant Biosciences\u00ae","url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/vigilant-logo-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/wp-content\/uploads\/vigilant-logo-horizontal.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Vigilant Biosciences\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VigilantBiosciences1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vigilant-biosciences\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigilantbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}