[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 custom_padding_last_edited=\u201don|phone\u201d _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d use_background_color_gradient=\u201don\u201d background_color_gradient_stops=\u201drgba(0,142,168,0.5) 0%|rgba(0,142,168, 0,5) 100%\u201d background_color_gradient_overlays_image=\u201don\u201d background_image=\u201d@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u201d custom_padding=\u201d100px||100px||true| false \u00bb custom_padding_tablet = \u00bb80px||80px||true|false \u00bb custom_padding_phone= \u00bb50px||50px ||true|false\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 Colombod=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d _dynamic_attributes=\u201dbackground_image\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033][et_pb_row _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d {}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_font=\u201d|600| ||||||\u201d header_letter_spacing=\u201d-3px\u201d text_orientation=\u201dcenter\u201d background_layout=\u201ddark\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 custom_padding_last_edited=\u201don|tablet\u201d _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d||0px|| false|false\u201d custom_padding=\u201d80px||20px||false|false\u201d custom_padding_tablet=\u201d50px||50px||true|false\u201d custom_padding_phone=\u201d50px||50px||true|false\u201d verrouill\u00e9=\u201doff\u201d collapsed= \u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d width=\u201d90%\u201d custom_padding=\u201d||50px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.20.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_2_text_align=\u201dcenter\u201d header_3_text_align=\u201dcenter\u201d hover_enabled= \u201d0\u2033 sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n
Vigilant Biosciences\u00ae, Inc. (\u00ab Vigilant \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la confidentialit\u00e9 et la protection de vos informations personnelles. En visitant le site Web Vigilant situ\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span>https:\/\/vigilantbiosciences.com<\/a>\u00a0<\/span>(le \u00ab Site Web \u00bb), vous reconnaissez que vous acceptez les pratiques et politiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit l'utilisation par Vigilant des informations personnelles et des informations anonymes que Vigilant collecte lorsque vous visitez et utilisez le site Web. Cette politique de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas \u00e0 l'utilisation de vos informations personnelles par des tiers que Vigilant ne poss\u00e8de pas ou ne contr\u00f4le pas, ou \u00e0 des individus que Vigilant ne contr\u00f4le pas ou ne g\u00e8re pas.<\/p>\n Les \u00ab\u00a0informations personnelles\u00a0\u00bb sont des informations vous concernant qui vous permettent de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que d'autres informations non publiques associ\u00e9es \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n Les \u00ab informations anonymes \u00bb sont des informations qui ne sont pas associ\u00e9es ou li\u00e9es \u00e0 vos informations personnelles. Les informations anonymes ne permettent pas l\u2019identification de personnes individuelles.<\/p>\n Vigilant collecte et utilise des informations personnelles et des informations anonymes comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 aupr\u00e8s des visiteurs du site Web. Vigilant est propri\u00e9taire de toutes les informations collect\u00e9es sur le Site Internet.<\/p>\n EN UTILISANT LE SITE WEB OU EN SOUMETTANT DES INFORMATIONS PERSONNELLES VIA LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, VOUS CONSENTEZ EXPRESS\u00c9MENT AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES SELON CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS D'UTILISATION SITU\u00c9ES ICI. VOS INFORMATIONS PERSONNELLES PEUVENT \u00caTRE TRAIT\u00c9ES PAR VIGILANT DANS LE PAYS O\u00d9 ELLES ONT \u00c9T\u00c9 COLLECT\u00c9ES AINSI QUE DANS D'AUTRES PAYS (Y COMPRIS LES \u00c9TATS-UNIS) O\u00d9 LES LOIS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES PEUVENT \u00caTRE MOINS STRICTES QUE LES LOIS DE VOTRE PAYS.<\/p>\n Les informations personnelles que Vigilant recueille aupr\u00e8s de vous aident Vigilant \u00e0 en savoir plus sur les visiteurs du site Web. Vigilant collecte les informations personnelles suivantes que vous soumettez volontairement\u00a0:<\/p>\n Lorsque vous demandez \u00e0 recevoir des informations sur Vigilant, Vigilant collectera les informations contenues dans votre e-mail ou que vous saisissez dans le formulaire de demande correspondant sur le site Web et le fait que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 recevoir des informations sur Vigilant. Lorsque vous soumettez des informations \u00e0 Vigilant concernant vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, vos listes de publications ou d'autres informations, y compris des informations personnelles, dans le cadre d'une candidature \u00e0 un emploi chez Vigilant, nous pouvons utiliser ces informations dans le but de d\u00e9terminer vos qualifications et pouvons contacter des tiers pour v\u00e9rifier leur validit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons suivre le nombre total de visiteurs du site Web et le nombre de visiteurs de chaque page du site Web. Lorsque vous utilisez le site Web, certaines informations peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es de mani\u00e8re passive, notamment votre adresse de protocole Internet (IP), votre type de navigateur et votre syst\u00e8me d'exploitation. Le site Web peut utiliser la technologie des cookies pour identifier les utilisateurs qui ont d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site Web afin que l'utilisateur soit reconnu \u00e0 son retour, lui permettant ainsi de gagner du temps lorsqu'il visite notre site Web. Un cookie est une donn\u00e9e stock\u00e9e sur le disque dur de l'utilisateur contenant des informations sur l'utilisateur. L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas li\u00e9e \u00e0 des informations personnelles identifiables sur le site Web. Une fois que l'utilisateur ferme le navigateur, le cookie se termine simplement. Si un utilisateur refuse le cookie, il peut toujours utiliser le site Web. Un cookie peut \u00eatre plac\u00e9 par Vigilant, ou par des fournisseurs ou prestataires de services qui travaillent avec Vigilant ou les titulaires de licence ou partenaires de Vigilant.<\/p>\n Vigilant peut recevoir des informations personnelles vous concernant aupr\u00e8s de tiers. Vigilant peut ajouter ces informations aux informations qu'il a d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous via le site Web.<\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, les informations personnelles que vous soumettez \u00e0 Vigilant sont utilis\u00e9es par Vigilant soit pour vous fournir les informations que vous avez demand\u00e9es, des informations sur les produits, pour am\u00e9liorer le site Web et pour mieux adapter les fonctionnalit\u00e9s, les performances et le support du site Web, et pour vous offrir des des informations ou des opportunit\u00e9s. Vigilant peut cr\u00e9er des enregistrements d'informations anonymes \u00e0 partir d'informations personnelles en excluant les informations (telles que votre nom) qui permettent de vous identifier personnellement. Vigilant peut utiliser ces informations anonymes \u00e0 toutes fins, y compris pour analyser les mod\u00e8les d'utilisation afin d'am\u00e9liorer le site Web. Vigilant se r\u00e9serve le droit d'utiliser et de divulguer des informations anonymes \u00e0 des tiers \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\n Si vous fournissez des commentaires \u00e0 Vigilant, Vigilant peut utiliser et divulguer ces commentaires \u00e0 quelque fin que ce soit\u00a0; cependant, Vigilant n'associera pas ces commentaires \u00e0 vos informations personnelles. Vigilant collectera et poss\u00e9dera toutes les informations contenues dans ces commentaires, mais traitera les informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, Vigilant n'\u00e9change, ne loue ni ne partage vos informations personnelles avec des tiers, \u00e0 moins que vous ne demandiez ou n'autorisiez Vigilant \u00e0 le faire.<\/p>\n Vigilant peut fournir vos informations personnelles \u00e0 des fournisseurs ou prestataires de services tiers qui travaillent pour le compte ou avec Vigilant pour fournir certains services et fonctionnalit\u00e9s du site Web et pour aider Vigilant \u00e0 communiquer avec les visiteurs du site Web. Cependant, ces vendeurs et prestataires de services n'ont aucun droit ind\u00e9pendant de partager ces informations (sauf en vertu d'une exigence l\u00e9gale telle qu'une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou un mandat).<\/p>\n Vigilant peut partager tout ou partie de vos informations personnelles avec toute soci\u00e9t\u00e9 actuelle ou future contr\u00f4lant, contr\u00f4l\u00e9e par ou sous contr\u00f4le commun avec Vigilant, y compris les partenaires de coentreprise.<\/p>\n Si Vigilant traverse une transition commerciale telle qu'une fusion, une acquisition par une autre soci\u00e9t\u00e9 ou la vente de tout ou partie de ses actifs, vos informations personnelles figureront probablement parmi les actifs transf\u00e9r\u00e9s. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que tout acqu\u00e9reur de Vigilant ou de ses actifs peut continuer \u00e0 utiliser vos informations personnelles comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Toute entit\u00e9 successeur sera li\u00e9e par cette politique de confidentialit\u00e9. Vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 ce que Vigilant partage vos informations personnelles dans les circonstances ci-dessus.<\/p>\n Vigilant peut divulguer vos informations personnelles si Vigilant estime de bonne foi qu'une telle divulgation est n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois et r\u00e9glementations ou aux autorit\u00e9s gouvernementales (telles que la communication de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis), pour r\u00e9pondre aux assignations \u00e0 compara\u00eetre ou aux mandats signifi\u00e9s contre Vigilant, ou pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Vigilant, des visiteurs du site Web ou d'autres tiers.<\/p>\n Vigilant peut vous envoyer des annonces li\u00e9es aux services, telles que, sans toutefois s'y limiter, des notifications de toute mise \u00e0 jour de son site Web et de ses services, de ses conditions d'utilisation ou de sa politique de confidentialit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire. Vous ne pouvez pas vous d\u00e9sinscrire de ces communications, qui n'ont pas de caract\u00e8re promotionnel, mais si vous ne souhaitez pas recevoir ces annonces, vous avez la possibilit\u00e9 de demander la suppression de votre adresse e-mail de la base de donn\u00e9es de Vigilant. Lorsque Vigilant supprime ces informations vous concernant, elles seront supprim\u00e9es des bases de donn\u00e9es actives mais pourront rester dans les archives de Vigilant.<\/p>\nCe que couvre cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
Informations personnelles recueillies par Vigilant<\/h2>\n
Lorsque vous contactez Vigilant en envoyant un e-mail, Vigilant collectera toutes les informations contenues dans votre e-mail, y compris, sans limitation, toutes les pi\u00e8ces jointes que vous envoyez \u00e0 Vigilant.<\/p>\nInformations personnelles collect\u00e9es via la technologie<\/h2>\n
Informations personnelles provenant d'autres sources<\/h2>\n
Utilisation d\u2019autres informations recueillies par Vigilant<\/h2>\n
Retour<\/h2>\n
Divulgation de renseignements personnels<\/h2>\n
Choix concernant les informations personnelles<\/h2>\n